Les langues (ULAN)

ACE est capable de gérer plusieurs langues.

Cette fonction vous permet de mettre à jour les langues utilisées et de les éditer.

Les renseignements fournis sur la langue vont permettre :

· d’afficher les écrans dans la langue choisie.

· de préciser les initiales des réponses "oui" et "non" dans la langue choisie,

Une langue est définie pour une société, un agent, un message d’erreur ou encore une maquette d’état.

La langue de travail et le répertoire d’aide en ligne utilisés par défaut par le menu sont décrits dans la section [Initialisations] du fichier "generix.ini".

Description technique des champs de cet écran.

Option : Gérer une langue

Les langues sont gérés en tableau.

• Code : chaîne de 15 caractères.

• Libellé

• Répertoire Ecrans : nom logique désignant un répertoire physique.

• Répertoire Aide : nom logique désignant un répertoire physique.

• O/N : Ces 2 réponses typiques sont transformées en majuscules.

Les deux colonnes « oui » et « non » permettent d'indiquer l’abréviation utilisée dans la langue choisie : "Y" et "N" pour Yes et No (ENG) ou encore "J" et "N" pour Jaet Nein (DEU).

Option : Visualiser une langue

Visualisation de la liste des langues existantes.

Option : Editer un langue

L’édition des langues est totale, ordonnée alphabétiquement sur le code langue.

Accès : menu « Editer »