Généralités
Introduction
Les pictogrammes décrivant le type d’entretien d’un produit textile font partie des informations imprimées sur l’étiquette du produit. Les pictogrammes varient en fonction du produit et du pays. Un pictogramme est défini par un code, un libellé et l’image du pictogramme.
Exemples :
|
|
|
|
|
Cycle de lavage délicat Rotation et produit de lessive adaptés. |
Seulement lavage à la main. | Ne pas repasser. | Ne pas mettre dans le sèche-linge. |
La langue utilisée pour décrire le libellé est fonction du pays où l’on commercialise le produit.
En France, l’emploi de la langue française est obligatoire. En Europe, dans le but de protection des consommateurs, il y a obligation de mentionner les informations relatives au produit commercialisé dans la langue nationale.
Les pictogrammes sont transmis au fournisseur avec la commande d’achat pour la fabrication du produit (étiquette). Le coût de fabrication de l’étiquette peut impacter le prix de revient : un coût fixe par étiquette est défini.
Paramétrage
Droits d’utilisation des pictogrammes
La combinaison de ces symboles constitue une marque dont le COFREET (Comité Français de l’Etiquetage pour l’Entretien des Textiles) est propriétaire, et dont il contrôle l’usage. En France, pour avoir le droit d’utiliser le code d’entretien sur les étiquettes apposées sur les textiles, il suffit de signer un contrat d’adhésion qui fixe les engagements réciproques des deux parties.
A l’international, le seul système de code d’entretien par symboles ayant été normalisé est celui du COFREET / GINETEX. La norme ISO 3758, publiée en 1991 est informative. La norme européenne CEN 23758, publiée en 1994, concerne tous les pays de l’Union Européenne.
